Nem Um Dia Lyrics Translation in English

Um dia frio

On a cold day

Um bom lugar prá ler um livro

A good place to read a book

E o pensamento lá em você

And the thought is on you

Eu sem você não vivo

I don't live without you

Um dia triste

A sad day

Toda fragilidade incide

All fragility falls

E o pensamento lá em você

And the thought is on you

E tudo me divide (bis)

And everything divides me (repeat)

Longe da felicidade e todas as suas luzes

Far from happiness and all its lights

Te desejo como ao ar

I desire you like air

Mais que tudo

More than anything

És manhã na natureza das flores

You are morning in the nature of flowers

Mesmo por toda riqueza dos sheiks árabes

Even with all the wealth of Arabian sheiks

Não te esquecerei um dia

I won't forget you one day

Nem um dia

Not a single day

Espero com a força do pensamento

I hope with the strength of thought

Recriar a luz que me trará você

To recreate the light that will bring you to me

E tudo nascerá mais belo

And everything will be born more beautiful

O verde faz do azul com o amarelo

Green combines with blue and yellow

O elo com todas as cores

The link with all colors

Pra enfeitar amores gris(bis)

To decorate gray loves (repeat)

Oh minha honey baby, baby honey baby ihhhhohhh!!!

Oh, my honey baby, baby honey baby ihhhhohhh!!!

E tudo nascerá mais belo

And everything will be born more beautiful

O verde faz do azul com o amarelo

Green combines with blue and yellow

O elo com todas as cores

The link with all colors

Pra enfeitar amores gris

To decorate gray loves

Oh minha honey baby, baby honey baby ihhihhohhh!!!

Oh, my honey baby, baby honey baby ihhihhohhh!!!

Ando tao a flor da pele que qualquer beijo de novela me faz chorar

I'm so on edge that any soap opera kiss makes me cry

Ando tao a flor da pele que teu olhar flor na janela me faz morrer

I'm so on edge that your gaze, a flower in the window, makes me die

Ando tao a flor da pele que meu desejo se confunde com a vontade de nem sei

I'm so on edge that my desire is confused with I don't even know

Ando tao a flor da pele que minha pele tem o fogo do juizo final

I'm so on edge that my skin has the fire of the final judgment

Baby,baby honey baby ihhhououhhh

Baby, baby honey baby ihhhououhhh

Um dia frio

On a cold day

Um bom lugar prá ler um livro

A good place to read a book

E o pensamento lá em você

And the thought is on you

Eu sem você não vivo

I don't live without you

Um dia triste

A sad day

Toda fragilidade incide

All fragility falls

E o pensamento lá em você

And the thought is on you

E tudo me divide.

And everything divides me