Que Amor É Esse Lyrics Translation in English
Luma Elpidio
Portuguese Lyrics
English Translation
Tu me dás a paz que excede
You give me a peace that exceeds
Todo entendimento humano
All human understanding
E quando eu planejo me mostras
And when I plan, You show me
Que é bem melhor o Teu plano
That Your plan is much better
Com misericórdia me cobres
You cover me with mercy
Derramando graça em mim
Pouring grace upon me
Eu desconheço um outro amor assim
I am unfamiliar with another love like this
E ao meu respeito eu sei
And concerning me, I know
Que só tens pensamentos de paz
That You only have thoughts of peace
Por Teu sacrifício, hoje eu posso andar
Because of Your sacrifice, today I can walk
Sem olhar para trás
Without looking back
Eu não compreendo tamanha bondade
I don't understand such kindness
Que está sobre mim
That is upon me
Eu desconheço um outro amor assim
I am unfamiliar with another love like this
Que amor é esse?
What love is this?
Graça incalculável
Incalculable grace
Não tem interesse
It has no interest
Não quer nada em troca
It wants nothing in return
Tua vontade é boa, perfeita e agradável
Your will is good, perfect, and pleasant
Para mim, para mim
For me, for me
Quero conhecer-Te
I want to know You
Ouvir Teus segredos
Hear Your secrets
Não importa o preço
No matter the cost
Eu me lanço inteiro
I throw myself completely
Sei que nos Teus braços
I know that in Your arms
Existe um espaço
There is a space
Para mim, para mim
For me, for me
Tu me dás a paz que excede
You give me a peace that exceeds
Todo entendimento humano
All human understanding
E quando eu planejo me mostras
And when I plan, You show me
Que é bem melhor o Teu plano
That Your plan is much better
Com misericórdia me cobres
You cover me with mercy
Derramando graça em mim
Pouring grace upon me
Eu desconheço um outro amor assim
I am unfamiliar with another love like this
E ao meu respeito eu sei
And concerning me, I know
Que só tens pensamentos de paz
That You only have thoughts of peace
Por Teu sacrifício, hoje eu posso andar
Because of Your sacrifice, today I can walk
Sem olhar para trás
Without looking back
Eu não compreendo tamanha bondade
I don't understand such kindness
Que está sobre mim
That is upon me
Eu desconheço um outro amor assim
I am unfamiliar with another love like this
Que amor é esse?
What love is this?
Graça incalculável
Incalculable grace
Não tem interesse
It has no interest
Não quer nada em troca
It wants nothing in return
Tua vontade é boa, perfeita e agradável
Your will is good, perfect, and pleasant
Para mim, para mim
For me, for me
Quero conhecer-Te
I want to know You
Ouvir Teus segredos
Hear Your secrets
Não importa o preço
No matter the cost
Eu me lanço inteiro
I throw myself completely
Sei que nos Teus braços
I know that in Your arms
Existe um espaço
There is a space
Para mim, para mim
For me, for me
E nada vai ocupar Teu lugar em mim
And nothing will take Your place in me
Ninguém pode ocupar meu lugar em Ti
No one can take my place in You
E nada vai ocupar Teu lugar em mim
And nothing will take Your place in me
Eu desconheço um outro amor assim
I am unfamiliar with another love like this
E nada vai ocupar Teu lugar em mim
And nothing will take Your place in me
Nada, nada, nada
Nothing, nothing, nothing
Ninguém pode ocupar meu lugar em Ti
No one can take my place in You
E nada vai ocupar Teu lugar em mim
And nothing will take Your place in me
Eu desconheço um outro amor assim
I am unfamiliar with another love like this
Que amor é esse?
What love is this?
Graça incalculável
Incalculable grace
Não tem interesse
It has no interest
Não quer nada em troca
It wants nothing in return
Tua vontade é boa, perfeita e agradável
Your will is good, perfect, and pleasant
Para mim, para mim
For me, for me
Quero conhecer-Te
I want to know You
Ouvir Teus segredos
Hear Your secrets
Não importa o preço
No matter the cost
Eu me lanço inteiro
I throw myself completely
Nos Teus braços
In Your arms
Existe um espaço
There is a space
Para mim, para mim
For me, for me