Rolam as Pedras Lyrics Translation in English

Kiko Zambianchi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vejo sonhos livres, pais, irmãos e filhos

I see free dreams, parents, siblings, and children

Corpos tão estranhos aos meus

Bodies so strange to mine

Acho que eu existo dentro da cidade

I think I exist within the city

Quase que me sinto Deus

I almost feel like a God


Tudo está tão certo que parece errado

Everything is so right that it seems wrong

É onde não consigo me achar

It's where I can't find myself

Luzes da verdade na realidade

Lights of truth in reality

Sempre estão mudando de lugar

Always changing their place


Rolam as pedras, devem rolar

The stones roll, they must roll

Sou como as pedras pra te encontrar

I'm like the stones to find you

Rolam as pedras, devem rolar

The stones roll, they must roll

Sou como as pedras pra te encontrar

I'm like the stones to find you


Vejo em branco e preto coisas coloridas

I see in black and white colorful things

Na vida que tentaram me dar

In the life they tried to give me

De frases escritas, frases esquecidas

Of written phrases, forgotten phrases

Que nem posso mais me lembrar

That I can't even remember anymore


Tudo tão errado que parece certo

Everything so wrong that it seems right

Foi difícil me nivelar

It was hard for me to level myself

Depois da infância e da liberdade

After childhood and freedom

Que nem sempre quer me acompanhar

That doesn't always want to accompany me

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola July 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment