Graças Te Dou Senhor Lyrics Translation in English

Ozéias de Paula
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Graças te dou Senhor porque salvaste a mim

I give thanks to you, Lord, for you saved me

Livrando minha vida da corrupção sem fim

Delivering my life from endless corruption

Graças Te dou meu Deus porque me deste o dom

I give thanks to you, my God, for you gave me the gift

De traduzir o amor em forma de canção

To translate love into the form of a song


Graças te dou porque abriste o meu olhar

I give thanks to you because you opened my eyes

Pra que pudesse ver a tua luz brilhar

So that I could see your light shining

Eu sinto a Tua mão por onde quer que eu for

I feel your hand wherever I go

Por isso agora então graças te dou Senhor

So now, I give thanks to you, Lord


Graças te dou Senhor por ver a luz do Sol

I give thanks to you, Lord, for seeing the light of the sun

Sentindo o vento em mim em pleno arrebol

Feeling the wind in me at sunset

Graças te dou meu Deus por ver a flor nascer

I give thanks to you, my God, for seeing the flower bloom

Por isso agora eu venho Te agradecer

So now I come to thank you


Graças te dou Senhor porque Teu nome traz

I give thanks to you, Lord, because your name brings

Ao ser pronunciado tranquilidade e paz

When pronounced, tranquility and peace

Pois entre a terra e o céu jamais há de haver

For between earth and heaven, there will never be

Um nome além do Teu a quem agradecer

A name beyond yours to whom to give thanks

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau June 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment