Faz Assim Lyrics Translation in English

Leoni
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Era tão estranho

It was so strange

Te olhar dentro dos olhos

To look into your eyes

E ver na minha frente

And see in front of me

Tudo que eu sempre quis

Everything I always wanted


Eu era diferente

I was different

Dos outros caras de vinte anos

From other twenty-year-old guys

Você era uma chance

You were a chance

Para eu ser feliz

For me to be happy


Eu era simplesmente

I was simply

Mais um cara apaixonado

Just another guy in love

Que no seu coração

Who in your heart

Não ia ser ninguém

Was going to be no one

Mas é exatamente

But it's exactly

Quando a gente tá cansado

When we're tired

Que o coração distraí

That the heart wanders

Então a sorte vem

Then luck comes


Faz assim

Do it like this

Te dou meu telefone

I give you my phone number

Você me diz seu nome

You tell me your name

E a gente então se vê

And then we see each other


Não faz assim

Don't do that

Não diz que vai ligar e some

Don't say you'll call and disappear

Me deixa ser seu homem

Let me be your man

E venha ser

And come be

Uma mulher pra mim

A woman for me

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique June 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment