O Amigo Fiel Lyrics Translation in English

Sérgio Lopes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quantas vezes eu fui enganado

How many times have I been deceived

Pelas armadilhas que o mundo tem

By the traps that the world has

Todo aquele brilho disfarçado

All that disguised brightness

Destruindo a vida e tudo o que ela tem

Destroying life and everything it has

Quantas vezes eu andei sozinho

How many times have I walked alone

Quantas vezes eu chorei de dor

How many times have I cried in pain

Quase desisti, quase me perdi

Almost gave up, almost got lost

Mas Tua Verdade me salvou

But Your Truth saved me


Jesus, vive agora no meu peito

Jesus, now lives in my heart

Ele é o amigo perfeito, Ele é o amigo fiel

He is the perfect friend, He is the faithful friend

Jesus, é a fonte de água viva

Jesus, is the source of living water

E quem quiser viver precisa, dessa fonte pra morar no céu

And whoever wants to live needs this source to dwell in heaven


Quantas vidas esse mundo engana

How many lives does this world deceive

Como a mim também, ele enganou

As it deceived me too

Deixa tudo e vem, Jesus te chama!

Leave everything and come, Jesus calls you!

Ele é o verdadeiro e Bom Pastor

He is the true and Good Shepherd

Ele garantiu tua vitória, quando foi pregado lá na cruz

He guaranteed your victory when He was nailed to the cross

Busca enquanto há tempo pra buscar

Seek while there is time to seek

A mão poderosa de Jesus

The mighty hand of Jesus

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique June 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment