Irmão Urso - Sem Saída Lyrics Translation in English

Disney
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Onde quer que eu vá eu firo alguém

Wherever I go, I hurt someone

Como resolver, ou o que dizer

How to solve, or what to say

Não sei também

I don't know either

Irmão Urso, eu gostaria de

Brother Bear, I would like to

Poder tudo consertar

Be able to fix everything

Mas a solução eu não consigo achar

But the solution I can't find


Meu irmão, magoei você

My brother, I hurt you

Você em mim acreditou

You believed in me

E eu magoei você

And I hurt you

Por tudo aquilo que escondi

For everything I hid

A culpa não tem fim

The guilt has no end

Eu imploro a alguém que por favor

I beg someone to please

Afaste a dor de mim

Take away the pain from me


Saída não há

There is no way out

Da escuridão

From the darkness

Não há futuro

There is no future

Não posso me livrar...

I can't get rid of...

Um novo dia eu já não sei

I no longer know a new day

Como farei pra encarar.

How I will face it.

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal June 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment