Eu e Ela Lyrics Translation in English

Natiruts
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No seu pensamento sou rei

In your thoughts, I am a king

E o certo caminho eu não sei

And the right path, I do not know

Há mil formas para sorrir

There are a thousand ways to smile

Só uma para ser feliz

Only one to be happy

No espaço lancei uma canção que vai

In space, I launched a song that goes

(Uma linda canção pra mostrar)

(A beautiful song to show)

Força nos dreadlocks que só o tempo traz

Strength in dreadlocks that only time brings

(Que só o tempo traz)

(That only time brings)

O bem que ela me fez a noite toda dancei

The good she did to me, I danced all night

Se a onda não está aqui

If the wave is not here

Talvez não possa sentir

Maybe I can't feel


Eu e ela

Me and her


Só eu andei, (solidão)

Only I walked (loneliness)

Não encontrei, (flor maior)

I didn't find (major flower)

Se amarrou receba o sorriso e tudo que é bom

Tied up, receive the smile and all that is good


Dreadlocks longe estão dos seus valores

Dreadlocks are far from your values

Sinais dos pobres homens e suas cores

Signs of poor men and their colors

Mas a música que te faz

But the music that makes you

Ser feliz pra mim é demais

Be happy, for me, is too much

E os segredos assim se revelarão

And the secrets will reveal themselves like this

E os receios só se quebram

And fears only break


Eu e ela

Me and her


I don't wanna wait in vain for your love

I don't wanna wait in vain for your love

I don't wanna wait in vain for your love

I don't wanna wait in vain for your love

I don't wanna wait in vain for your love

I don't wanna wait in vain for your love

I don't wanna wait in vain for your love

I don't wanna wait in vain for your love

(I don't wanna wait in vain for your love)

(I don't wanna wait in vain for your love)


I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna

I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna

I don't wanna, I don't wanna wait in vain

I don't wanna, I don't wanna wait in vain

I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna

I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna

I don't wanna, I don't wanna wait in vain

I don't wanna, I don't wanna wait in vain


I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna

I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna

I don't wanna, I don't wanna wait in vain

I don't wanna, I don't wanna wait in vain

I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna

I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna

I don't wanna, I don't wanna wait in vain

I don't wanna, I don't wanna wait in vain

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil June 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment