Hoje A Noite Lyrics Translation in English

Aviões do Forró
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A noite passa devagar

The night passes slowly

Estou aqui deitado só

I'm here lying alone

No tic-tac do relógio

In the ticking of the clock

Me aqueço com o seu lençol gostaria de saber onde você está

I warm myself with your sheet, I'd like to know where you are

Hoje a noite você não vai acordar sozinha...

Tonight you won't wake up alone...


Amor eu sempre estive sozinha

Love, I've always been alone

Eu nunca me importei até te conhecer

I never cared until I met you

E agora você me escolhe

And now you choose me

Como deixá-lo sozinho?

How to leave you alone?

Como deixá-lo sozinho?

How to leave you alone?


Você não sabe o quanto quis te abraçar, beijar, tocar, amar você

You don't know how much I wanted to hug you, kiss you, touch you, love you

Não sabe o quanto eu esperei

You don't know how much I waited

Dormir como você hoje a noite

To sleep like you tonight

Mas o segredo ainda está comigo

But the secret is still with me

O meu amor por você é demais...

My love for you is too much...


Amor eu sempre estive sozinha

Love, I've always been alone

Eu nunca me importei até te conhecer

I never cared until I met you

E agora você me escolhe

And now you choose me

Como deixá-lo sozinho?

How to leave you alone?

Como deixá-lo sozinho?

How to leave you alone?


Amor eu sempre estive sozinha

Love, I've always been alone

Eu nunca me importei até te conhecer

I never cared until I met you

E agora você me escolhe

And now you choose me

Como deixá-lo sozinho?

How to leave you alone?

Como deixá-lo sozinho?

How to leave you alone?


Não sabe o quanto eu esperei dormir como você hoje a noite...

You don't know how much I waited to sleep like you tonight...

Added by Marco Silva
Luanda, Angola September 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment