Saudade Matadeira Lyrics Translation in English

Essa saudade que me invade, me domina

This longing that invades me, dominates me

me chateia, me azucrina

Annoys me, torments me

certamente a minha sina é padecer na solidão

Certainly, my fate is to suffer in loneliness

Fico trancado no meu quarto, isolado

I stay locked in my room, isolated

coração ta machucado

My heart is hurt

me sentido rejeitado por essa paixão

Feeling rejected by this passion

Eu "tô" carente, "tô" maluco, "tô" doente

I'm needy, I'm crazy, I'm sick

Dor que o coração sente

Pain that the heart feels

Meu amor esta ausente

My love is absent

E eu não sei se vai voltar

And I don't know if it will come back

Fico pensando

I keep thinking

Sonho que esta voltando

Dreaming that it's coming back

Me imagino te abraçando

Imagining myself hugging you

Minha boca te beijando

My mouth kissing you

E desse sonho não quero acordar

And I don't want to wake up from this dream

Não sei porque me escondo

I don't know why I hide

Na sobra do abandono

In the shadow of abandonment

Se o seu jogo eu não sei jogar

If I don't know how to play your game

Quem sabe o mundo conspira

Maybe the world conspires

E os meus versos te inspiram

And my verses inspire you

Pros meus braços voltar

To return to my arms

(Refrão)

(Chorus)

Ai que saudade matadeira

Oh, what a killer longing

Se ela soubesse que meu coração padece

If she only knew that my heart suffers

Que dela não se esquece

That it doesn't forget her

Talvez isso até fizesse ela voltar pra mim

Maybe that would make her come back to me