Querida Mãe Lyrics Translation in English

Bêtania Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mãe, você sempre foi pra mim exemplo de mulher

Mother, you have always been an example of a woman to me

A referência que é mais forte onde eu estiver

The strongest reference wherever I may be

O meu porto seguro, minha inspiração é você, mãe

My safe harbor, my inspiration is you, mother

Trago sempre na memória o que me falou

I always carry in my memory what you told me


Do conselho e do carinho que nunca faltou

From advice and affection that never lacked

A base da nossa casa sempre foi você, querida mãe

The foundation of our home has always been you, dear mother

Eu quero em forma de canção falar de todo o meu amor

I want to speak of all my love in the form of a song

Da minha gratidão imensa por sua presença sempre aqui

Of my immense gratitude for your constant presence here

Nos meus momentos mais difíceis você sempre me apoiou

In my most difficult moments, you always supported me

É fonte de alegria para mim, querida mãe

It is a source of joy for me, dear mother

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal September 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment