Queria Tanto Lhe Ver Lyrics Translation in English

Martinho da Vila
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Queria tanto lhe ver

I wanted so much to see you

Fazer amor com você

To make love with you

Um amor afim, tão bonito

A love so alike, so beautiful

Pode crer

Believe me

Pra minha desilusão

To my disillusionment

Você pra mim veio não

You did not come to me

Deixando tão aflito

Leaving my heart so afflicted

Meu coração

My heart

Os meus olhos no relógio

My eyes on the clock

Uma esperança, uma agonia

A hope, an agony

E na gira dos ponteiros

And in the rotation of the hands

O meu desespero sonhando ter

My despair dreaming of having

O seu amor

Your love

Ó meu bem querer

Oh, my dear desire

Mas é fantasia

But it's fantasy

Por amor sofrer

To suffer for love

Espera sonhada

Long-awaited wait

Sonhando, sofria

Dreaming, suffering

Sofrendo, falava

Suffering, speaking

Não quero

I don't want

Queria

I wanted

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola September 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment