Graças A Você Lyrics Translation in English

Eu sei que não parece que eu dou muito valor,

I know it doesn't seem like I value much,

Mais tudo que o Wzy conquistou eu devo ao senhor.

But everything Wzy achieved, I owe to the Lord.

Então, esse tempo eu tirei pra falar com você,

So, I took this time to talk to you,

E mostra a vontade que eu tenho de agradecer,

And show the desire I have to thank,

Porque tudo que eu sonhei eu já posso chegar perto,

Because everything I dreamed of, I can now get closer,

E eu quero pedir desculpas das vezes que eu não agi

And I want to apologize for the times I didn't act

certo,

right,

Então, me perdoe das vezes que eu errei das vezes que

So, forgive me for the times I erred, the times I

eu pequei,

sinned,

Sou um ser humano eu sei, mais eu acredito que podia

I'm a human being, I know, but I believe I could

ter errado menos,

have made fewer mistakes,

Porque minha família, amigos estão entre os meus

Because my family, friends are among my

premios,

prizes,

Eu não sei se eu mereço tanta coisa assim, porque eu

I don't know if I deserve so much because I

tenho amigos que estão comigo até o fim.

have friends who are with me until the end.

Que nem o Jonatas que tá sempre aqui do meu lado,

Like Jonatas who is always here by my side,

Que nem o Lirow que é do meu grupo e 'ceis tão ligado

Like Lirow who is in my group and you know that,

que,

The RV didn't work out by coincidence, it would be

O RV não deu certo por coincidência, não seria nada se

nothing if God didn't interfere.

Deus não fizesse uma interferência.

If I were still in SP without Bob and RV, without

Se eu tivesse ainda em SP sem o Bob e sem RV, sem

talent, without my buddies, without R-A-P as well,

talento, sem meus trutas, sem também o R-A-P,

Then, my Lord, give value to this song because more

Então meu senhor de valor a essa canção, porque mais

than a sound, it's my way of prayer.

do que um som é minha forma de oração.

(Go)

(Vai)

Refrão:

Chorus:

Mesmo sem saber rezar, eu quero te agradecer,

Even without knowing how to pray, I want to thank

Porque tudo que eu tenho eu devo a você,

you,

Porque eu devo tudo a você. [2]

Because everything I have, I owe to you,

Quando eu tive que chorar, agora eu sei porque,

When I had to cry, now I know why,

É uma lição que eu deveria aprender,

It's a lesson I should learn,

Aprendi graças a você. [2]

Learned thanks to you.

Lembro do primeiro show, pra mim foi muita treta,

Remember the first show, for me, it was a lot of

Mas mesmo assim o senhor não me deixo esquecer a

trouble,

letra,

But even so, you didn't let me forget the lyrics,

E eu levei todas músicas sem sair da batida,

And I took all the songs without missing the beat,

E eu pensei é isso que eu tenho que fazer na minha

And I thought, this is what I have to do in my

vida!

life!

E é isso que eu fiz durante esses dois anos,

And that's what I did during these two years,

Cada show um novo lugar, também novos manos.

Every show a new place, also new dudes.

E é engraçado porque tudo foi tão depressa e nessa

And it's funny because everything happened so

conversa eu quero que fique expressa,

fast, and in this conversation, I want it to be

Toda gratidão que é real e eu sei que não parece,

expressed,

Mais eu sou muito grato por você ouvir minha prece.

All the gratitude that is real, and I know it doesn't

E eu tô ligado o quanto o senhor merece, e eu só

seem like it,

queria que o senhor soubesse,

But I'm very grateful for you hearing my prayer.

O quanto eu te amo.

And I know how much you deserve, and I just

Refrão:

Mesmo sem saber rezar, eu quero te agradecer,

Porque tudo que eu tenho eu devo a você,

Even without knowing how to pray, I want to thank

Porque eu devo tudo a você. [2]

you,

Quando eu tive que chorar, agora eu sei porque,

Because everything I have, I owe to you,

É uma lição que eu deveria aprender,

When I had to cry, now I know why,

Aprendi graças a você. [2]

It's a lesson I should learn,

Também quero agradecer, por poder me expressar,

sem o seu amor senhor nós não somos nada.

I also want to thank you for being able to express

Nós não somos nada.

myself,

Refrão:

Mesmo sem saber rezar, eu quero te agradecer,

Porque tudo que eu tenho eu devo a você,

Even without knowing how to pray, I want to thank

Porque eu devo tudo a você. [2]

you,

Quando eu tive que chorar, agora eu sei porque,

Because everything I have, I owe to you,

É uma lição que eu deveria aprender,

When I had to cry, now I know why,

Aprendi graças a você. [2]

It's a lesson I should learn,