Vou Pro Cabaré Lyrics Translation in English
Meninos do AgrestePortuguese Lyrics
English Translation
Tem forró e vaquejada, cachaça e mulher
There's forró and rodeo, cachaça, and women
É pra lá que eu vou e de lá vou pra o cabaré (2X)
That's where I'm going, and from there, I go to the cabaret (2X)
Na vaquejada o que vale é boi no chão
In the rodeo, what matters is the bull on the ground
Com meu cavalo alasão chego em lugar primeiro
With my chestnut horse, I arrive in first place
Sou bom Vaqueiro e só puxo pra derrubar
I'm a good cowboy, and I only pull to bring it down
Pensando até em me casar com a filha do Fazendeiro
Thinking about even getting married to the farmer's daughter
Tem forró e vaquejada, cachaça e mulher
There's forró and rodeo, cachaça, and women
É pra lá que eu vou e de lá vou pra o cabaré (2X)
That's where I'm going, and from there, I go to the cabaret (2X)
Vou pro forró com uma galera agitada
I'm going to the forró with a lively crowd
Atravesso a madrugada no salão não fico só
I cross the night in the salon, not staying alone
Desce o suor e eu fico tomando mé
Sweat comes down, and I keep drinking mé
De lá vou paro o cabaré pra coisa ficar melhor
From there, I go to the cabaret to make things even better
Tem forró e vaquejada, cachaça e mulher
There's forró and rodeo, cachaça, and women
É pra lá que eu vou e de lá vou pra o cabaré (2X)
That's where I'm going, and from there, I go to the cabaret (2X)
Eu venho da vaquejada cheguei no cabaré
I come from the rodeo, I arrived at the cabaret
Ô Olga traga muita cerveja e também muita mulher
Hey Olga, bring a lot of beer and also a lot of women
Que eu minha banda viemos raparigar
Because my band and I came to enjoy
Só vamos sair daqui quando o dia clarear
We're only leaving here when the day breaks
Tem forró e vaquejada, cachaça e mulher
There's forró and rodeo, cachaça, and women
É pra lá que eu vou e de lá vou pra o cabaré (3X)
That's where I'm going, and from there, I go to the cabaret (3X)