Tenta de Novo Lyrics Translation in English

Aydê
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não se perca no jogo da comparação

Don't get lost in the game of comparison

Não perca sua essência por uma desilusão

Don't lose your essence over a disappointment

Errar faz parte do jogo

To err is part of the game

Não leve tudo a ferro e fogo

Don't take everything so seriously

Nem sempre é fácil seguir o coração

It's not always easy to follow your heart

Se essa porta se fechou

If this door has closed

Outras se abrirão

Others will open


Se olhe no espelho

Look at yourself in the mirror

Erga essa cabeça

Raise your head

Não se destrua pra manter os outros inteiros

Don't destroy yourself to keep others whole

Você não precisa provar nada pra ninguém

You don't need to prove anything to anyone

Teu futuro é lindo

Your future is beautiful

Teu sorriso é lindo

Your smile is beautiful

Vamos tentar mais uma vez

Let's try once more

E se não der certo

And if it doesn't work out

A gente tenta de novo

We'll try again

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola February 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment