Parou Parou Lyrics Translation in English
Lucas & Leonardo
Portuguese Lyrics
English Translation
Parou Parou!
Stopped, stopped!
Parou Parou!
Stopped, stopped!
Se não tiver mulher nem amarrado eu não vou (2 x)
If there's no woman, I won't go even if tied up (2x)
Gosto de festa, de bailão, de churrascada
I like parties, big dances, barbecue
No meio da mulherada pode procurar que eu to
Among the ladies, you can look for me
Bebo cerveja e canto moda de viola
I drink beer and sing country music
Se a mulherada for embora pra mim a festa acabou
If the ladies leave, the party's over for me
Parou Parou!
Stopped, stopped!
Parou Parou!
Stopped, stopped!
Se não tiver mulher nem amarrado eu não vou (2 x)
If there's no woman, I won't go even if tied up (2x)
Quando eu chego num bailão bem animado
When I arrive at a lively big dance
Tem mulher pra todo lado eu pago o preço que for
There are women everywhere, I'll pay whatever it takes
Bailão que tem homem com homem agarrado
A big dance where men are clinging to men
Do meu pago dobrado pra ele dizer Parou!
From my land, I'll double it for him to say "Stop!"
Parou Parou!
Stopped, stopped!
Parou Parou!
Stopped, stopped!
Se não tiver mulher nem amarrado eu não vou (2 x)
If there's no woman, I won't go even if tied up (2x)
Fui numa festa despedida de solteiro
I went to a bachelor party
De um amigo companheiro que sem jeito me explicou
Of a dear friend who awkwardly explained to me
Não tem mulher mas prometo que vai gostar
No women, but I promise you'll like it
Antes dele terminar eu grito Parou Parou!
Before he finishes, I shout "Stop, stop!"
Fui numa festa despedida de solteiro
I went to a bachelor party
De um amigo companheiro que sem jeito me explicou
Of a dear friend who awkwardly explained to me
Não tem mulher mas prometo que vai gostar
No women, but I promise you'll like it
Antes dele terminar eu grito Parou Parou!
Before he finishes, I shout "Stop, stop!"
Parou Parou!
Stopped, stopped!
Parou Parou!
Stopped, stopped!
Se não tiver mulher nem amarrado eu não vou (5 x)
If there's no woman, I won't go even if tied up (5x)