Todo Mundo Sabe Que Eu Te Amo Lyrics Translation in English

Pique Novo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Todo mundo sabe que eu te amo, já não adianta esconder

Everyone knows that I love you, there's no use in hiding

Nosso amor não é nenhum segredo, quero ficar perto de você

Our love is no secret, I want to be close to you

Não quero te ver mais acanhada para de ser boba e vem comigo,

I don't want to see you shy anymore, stop being silly and come with me

Vamos caminhando nessa estrada com você eu não corro perigo,

Let's walk on this road, with you, I am not in danger

De ficar sozinho nessa vida, de me sentir carente sem amor

From being alone in this life, from feeling needy without love

Minha amada minha estrela guia meu coração está ao seu dispor

My beloved, my guiding star, my heart is at your disposal

Eu adoro muito o seu carinho, eu te quero tanto do meu lado

I love your affection so much, I want you by my side

Todo mundo sabe que eu te amo estou completamente apaixonado

Everyone knows that I love you, I am completely in love

Amor perde essa vergonha, feliz é de quem sonha,

Love, lose this shyness, happy is the one who dreams

Eu sou um sonhador

I am a dreamer

Amor me mata com seu beijo, me mata de desejo,

Love, kill me with your kiss, kill me with desire

Me mata de amor

Kill me with love

Amor perde essa vergonha, feliz é de quem sonha,

Love, lose this shyness, happy is the one who dreams

Eu sou um sonhador

I am a dreamer

Amor me mata com seu beijo, me mata de desejo, me mata de amor

Love, kill me with your kiss, kill me with desire, kill me with love

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde January 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment