Saudade Em Gotas (part. Wesley Safadão) Lyrics Translation in English

Yasmin Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nesse copo aí não tem minha boca

In this glass, my mouth is not there

Nessa garrafa aí só tem saudade em gotas

In that bottle, there's only longing in drops

Tá disfarçando mal que tá me esquecendo

You're pretending poorly that you're forgetting me

Tá bem no auge do arrependimento

You're right in the peak of regret


Achou que era fácil deitar em outra cama

Thought it was easy to lay in another bed

Fazer com um estranho umas paradas que só eu sei fazer

Doing things with a stranger that only I know how to do

Não é, não

It's not, no

Pra me esquecer ainda tem muito chão

There's still a long way to forget me


Fica com Deus, comigo cê não fica, não

Stay with God, you won't stay with me

Não me esqueceu, BO é do seu coração

You didn't forget me, the BO is in your heart

Bebe, chora, aguenta o sofrimento

Drink, cry, endure the suffering

Que a saudade vai bater valendo

Because the longing will hit hard


Fica com Deus, comigo cê não fica, não

Stay with God, you won't stay with me

Não me esqueceu, BO é do seu coração

You didn't forget me, the BO is in your heart

Bebe, chora, aguenta o sofrimento

Drink, cry, endure the suffering

Que a saudade vai bater valendo

Because the longing will hit hard

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde January 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment