Laços Lyrics Translation in English

Num fim de tarde o céu laranjou

In the late afternoon, the sky turned orange

Lembrei dos olhos de um velho amor

I remembered the eyes of an old love

O sol se arretirou

The sun withdrew

Estrelas me fazem tão só companhia

Stars keep me such solitary company

Juntas ao coro dessa melodia

United in the chorus of this melody

Saudade revirou

Saudade stirred up

Meu peito, sua casa

My chest, your home

Deixo de ver o que há pela frente

I stop seeing what lies ahead

Escureceu o futuro da gente

The future of us has darkened

Espero a lua então

So I await the moon

Pra clarear nem que seja um pouco

To brighten even if just a little

Nessa jornada de caminhos soltos

In this journey of loose paths

Quero achar teu coração

I want to find your heart

Teu peito, minha casa

Your chest, my home

Na esperança do dia chegar

In hope for the day to come

Em que a gente possa se abraçar

When we can embrace

De novo, outra vez

Again, once more

Um laço, morada

A tie, a dwelling

A luz que erradia teu olhar no meu

The light that emanates from your gaze in mine

De perto, contraste, o amor venceu

Close up, a contrast, love prevailed

O tempo que é cruel

The time that is cruel

Um passo, estrada

One step, a road

Um laço

A tie