Tô Bebendo Demais Lyrics Translation in English

Hoje a tarde, tocou nossa canção

Today in the afternoon, our song played

Foi um baque, dentro do meu coração

It was a shock, inside my heart

Já não sei o que dizer, pra fazer você voltar

I don't know what to say anymore to make you come back

Você foi dizendo, que era mesmo o fim

You said it was really the end

Minha vida, já não tem mais direção

My life no longer has a direction

Os meus dias, vivo na escuridão

My days, I live in darkness

Seu sorriso me persegue e o seu cheiro pela casa

Your smile haunts me, and your scent throughout the house

Me entorpece e me deixa sem razão

Intoxicates me and leaves me without reason

Tô bebendo demais, tô saindo demais

I'm drinking too much, I'm going out too much

Já não volto pra casa, fico a noite acordado

I don't come back home anymore, I stay awake at night

Tô chorando demais

I'm crying too much

Tô bebendo demais, tô saindo demais

I'm drinking too much, I'm going out too much

Já não volto pra casa, fico a noite acordado

I don't come back home anymore, I stay awake at night

Estou triste demais

I'm too sad

O inverno está chegando e eu assim

Winter is coming, and here I am

Solitário debaixo do edredom

Lonely under the quilt

A lareira está acesa e eu bebendo nosso vinho

The fireplace is lit, and I'm drinking our wine

Tendo como companhia a tristeza

With sadness as my only company

Vou lembrando nossos dias de alegria

I remember our days of joy

Você linda pondo a mesa enquanto eu ia

You, beautiful, setting the table while I went

Cortar lenha para o fogo, pra depois te amar de novo

To chop wood for the fire, to later love you again

Pois te amar era somente o que eu queria

Because loving you was all I wanted

Tô bebendo demais, tô saindo demais

I'm drinking too much, I'm going out too much

Já não volto pra casa, fico a noite acordado

I don't come back home anymore, I stay awake at night

Tô chorando demais (2x)

I'm crying too much (2x)

Tô bebendo demais, tô saindo demais

I'm drinking too much, I'm going out too much

Já não volto pra casa, fico a noite acordado

I don't come back home anymore, I stay awake at night

Estou triste demais

I'm too sad

Tô bebendo demais, tô saindo demais

I'm drinking too much, I'm going out too much

Já não volto pra casa, fico a noite acordado

I don't come back home anymore, I stay awake at night

Tô chorando demais (2x)

I'm crying too much (2x)

Tô bebendo demais, tô saindo demais

I'm drinking too much, I'm going out too much

Já não volto pra casa, fico a noite acordado

I don't come back home anymore, I stay awake at night

Estou triste demais

I'm too sad