Como Fazer Amigos E Influenciar Pessoas Lyrics Translation in English

Eu não gosto nada disso

I don't like any of this

mas eu deveria dedicar um certo tempo

but I should dedicate some time

prá sair com o pessoal da gravadora

to hang out with the record label people

já tenho namorada mas talvez fôsse melhor

I already have a girlfriend, but maybe it would be better

se eu namorasse com uma das divulgadoras

if I dated one of the promoters

talvez mudar prá perto do escritório

maybe move closer to the office

só prá ouvir o falatório e controlar minha carreira

just to hear the gossip and control my career

tenho que ir na rádio e na TV e falar bem de todo mundo

I have to go to radio and TV and speak well of everyone

prá não ir prá geladeira (ô ô ô)

so as not to end up in the cold (oh oh oh)

Política

Politics

é assim

that's how it is

Política

Politics

Política (ô ô)

Politics (oh oh)

prá você e prá mim

for you and for me

Política

Politics

Deve ter alguma coisa errada, não é possível

There must be something wrong, it's not possible

que a gente tenha que viver assim

that we have to live like this

eu não acho bom ter que viver lustrando o ego de alguém

I don't think it's good to have to polish someone's ego

só prá esse alguém gostar de mim

just for that someone to like me

precisamos um do outro mas não é desse jeito

we need each other but not like this

que a gente tem que se relacionar

that we have to relate

viciados em levar vantagem não podemos

addicted to taking advantage, we can't

ser alguém em quem se possa confiar (ô ô ô)

be someone to trust (oh oh oh)

Política

Politics

é assim

that's how it is

Política

Politics

Política (ô ô)

Politics (oh oh)

prá você e prá mim

for you and for me

Política

Politics

Mas se você acha que é legal viver fingindo

But if you think it's cool to pretend

prá ninguém poder falar mal de você

so no one can speak ill of you

se você não pode se mostrar então você

if you can't show yourself then you

não é ninguém que valha a pena conhecer

are not worth knowing

você se dá bem com todo mundo mas não é nada

you get along with everyone but it's nothing

tão profundo como ter uma amizade

as profound as having a friendship

distribui abraços e sorrisos mas não vai

distribute hugs and smiles but you won't

poder sentir o que é um abraço de verdade (ô ô ô)

be able to feel what a real hug is (oh oh oh)

Política

Politics

é assim

that's how it is

Política

Politics

Política (ô ô)

Politics (oh oh)