Ele é meu Deus Lyrics Translation in English

Ele é meu Deus

He is my God

Ele é meu Pai (2X)

He is my Father (2X)

e meu Senhor

and my Lord

A sua luz ilumina meu caminho,

His light illuminates my path,

me leva ao meu destino

takes me to my destination

e me guarda por aí.

and keeps me along the way.

A sua mão me envolve sempre e sempre

His hand always surrounds me

dirige os meus passos

guiding my steps

e me faz um vencedor.

and makes me a winner.

Sua palavra me ilumina todo o ser,

His word illuminates my whole being,

e o Seu Espírito me enche de poder.

and His Spirit fills me with power.

Confiando nEle eu sigo tranquilo,

Trusting in Him, I move forward calmly,

guarda os meus passos

He guards my steps

e me faz um vencedor.

and makes me a winner.

Se estou sofrendo

If I am suffering

ou se estão me perseguindo

or if they are persecuting me,

eu sempre vou a Ele

I always go to Him

pois encontro se abrigo.

for I find shelter in Him.

Ele é fiél e nunca desampara

He is faithful and never forsakes

guarda os meus passos

He guards my steps

e me faz um vencedor.

and makes me a winner.

Eu sei o dia quando eu aqui faltar

I know the day when I am absent here

lá do outro lado Ele vai me receber,

on the other side, He will receive me,

então na glória pra sempre eu cantarei

then in glory forever I will sing

a quem guardou meus passos e me fez um vencedor

to the one who guarded my steps and made me a winner.