A Força da Oração Lyrics Translation in English
Raquel Silva
Portuguese Lyrics
English Translation
O rei bateu o martelo, está condenado
The king struck the gavel, he is condemned
Olhando para ele, eu sei, eu fui sentenciado
Looking at him, I know I have been sentenced
Agora o que fazer, quando Deus nos prova
Now what to do when God tests us
Resta confiar, ele vai livrar dentro da cova
Just trust, he will deliver within the pit
Os meus inimigos levantaram-se para ver
My enemies rose to see
A minha derrota e até mesmo o perecer
My defeat and even my demise
O que eles não sabiam é que eu tinha crédito
What they didn't know is that I had credit
Na hora especial, Deus entra em ação e revela o seu mistério
In the special hour, God takes action and reveals his mystery
Quando eu cheguei, olhei do meu lado
When I arrived, I looked beside me
Vi leões famintos, mas, porém deitados
Saw hungry lions, but they lay down
Até se levantaram pra poder comer
Even rose to be able to eat
Eles não sentiram cheiro, eu exalei poder
They didn't smell, I exhaled power
Quando se aproximaram, só sentiram fogo
When they approached, they only felt fire
Tiveram que voltar e deitar de novo
Had to retreat and lay down again
Quando eu cheguei, olhei do meu lado
When I arrived, I looked beside me
Vi leões famintos, mas, porém deitados
Saw hungry lions, but they lay down
Até se levantaram pra poder comer
Even rose to be able to eat
Eles não sentiram cheiro, eu exalei poder
They didn't smell, I exhaled power
Quando se aproximaram, só sentiram fogo
When they approached, they only felt fire
Tiveram que voltar e deitar de novo
Had to retreat and lay down again
A oração faz fechar a cova, a oração faz abrir as portas
Prayer closes the pit, prayer opens the doors
A oração faz abrir o mar
Prayer opens the sea
O crente que ora vê a vitória chegar
The believer who prays sees victory arrive
A oração faz abrir o mar
Prayer opens the sea
O crente que ora vê a vitória chegar
The believer who prays sees victory arrive
A oração tem força pra mandar parar o Sol
Prayer has the power to stop the sun
Mostrar ao inimigo que você não está só
Show the enemy that you are not alone
O crente que ora não é derrotado
The believer who prays is not defeated
Nas horas mais difíceis Deus está do seu lado
In the most difficult times, God is on your side
A oração tem força pra mandar parar o Sol
Prayer has the power to stop the sun
Mostrar ao inimigo que você não está só
Show the enemy that you are not alone
O crente que ora não é derrotado
The believer who prays is not defeated
Nas horas mais difíceis Deus está do seu lado
In the most difficult times, God is on your side
A oração tem força pra mandar parar o Sol
Prayer has the power to stop the sun
Mostrar ao inimigo que você não está só
Show the enemy that you are not alone
O crente que ora não é derrotado
The believer who prays is not defeated
Nas horas difíceis Deus está do seu lado
In difficult times, God is on your side
Nas horas difíceis Deus está do seu lado
In difficult times, God is on your side
Então ora, crente ora, que Deus vai te responder
So pray, believer, pray, for God will answer you