Tá Na Mulher Lyrics Translation in English

Timbalada
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ê tá na mulher

Oh, it's in the woman

O xangô tá na mulher

The Xangô is in the woman

Ê tá na mulher

Oh, it's in the woman

A razão tá na mulher

The reason is in the woman

Ê tá na mulher

Oh, it's in the woman

O alo tá na mulher

The charm is in the woman


Mulher é minha cara

Woman is my face

Mulher é faraó

Woman is a pharaoh

Mulher é minha tara

Woman is my desire

Mulher é pedra mó

Woman is a moving stone

Mulher é casar cedo

Woman is to marry early

Mulher é sedutor

Woman is seductive

Mulher é bicho homem

Woman is a creature, a man

Filha,mãe e vó

Daughter, mother, and grandmother

Ê tá na mulher

Oh, it's in the woman

O amor tá na mulher

Love is in the woman

Ê tá na mulher

Oh, it's in the woman

A visão tá na mulher

The vision is in the woman


Mulher é minha sala

Woman is my room

Mulher me guia a noite

Woman guides me at night

Mulher é minha laia

Woman is my kind

Mulher é mais que volks

Woman is more than Volkswagen

Mulher é meu incenso

Woman is my incense

Mulher é meu juntó

Woman is my juncture

Mulher é mais quinhentos

Woman is more than five hundred

Mulher, mulher e só

Woman, woman, and only woman


Ê tá na mulher

Oh, it's in the woman

O xangô tá na mulher

The Xangô is in the woman

Ê tá na mulher

Oh, it's in the woman

A razão tá na mulher

The reason is in the woman

Ê tá na mulher

Oh, it's in the woman

A paixão tá na mulher

The passion is in the woman

Ê tá na mulher

Oh, it's in the woman

O amor tá na mulher

Love is in the woman


Menina, oi!

Girl, hi!

Menina, ai!

Girl, oh!

Menina, eu!

Girl, I!

Menina!

Girl!


O amor tá na mulher

Love is in the woman

Ê tá na mulher

Oh, it's in the woman

A visão tá na mulher

The vision is in the woman


Maracatu, macatu!

Maracatu, macatu!

Maracatu, macatu!

Maracatu, macatu!

Maracatu, macatu!

Maracatu, macatu!

Maracatu, macatu!

Maracatu, macatu!

Maracatu, macatu!

Maracatu, macatu!

Maracatu, macatu!

Maracatu, macatu!

Maracatu, macatu!

Maracatu, macatu!

Added by Marco Silva
Luanda, Angola June 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment