Dia de Folga Lyrics Translation in English

Acendeu a churrasqueira a festa vai começar

He lit the barbecue, the party is about to begin

Já tem chopp geladinho o primeiro eu vou tomar

There's already a cold beer, I'm going to have the first one

Nem mais rico nem mais pobre sei que eu não vou ficar

Neither richer nor poorer, I know I won't stay

Dessa vida meu amigo agente nada vai levar

From this life, my friend, we're not taking anything

É feriado dia de folga

It's a holiday, a day off

A festa começa agora

The party starts now

Pra terminar não tem hora

There's no specific time to finish

Se está fazendo frio a gente bebe pra esquentar

If it's cold, we drink to warm up

Se está fazendo calor a gente bebe pra esfriar

If it's hot, we drink to cool down

A turma do bebe quieto contra os caneca furada

The quiet drinking group against the leaky mugs

Quem perder faz a limpeza e quem ganhar pé na estrada

Who loses cleans up, and the winner hits the road

Refrão

Chorus

Sanfoneiro animado ta tocando um forrozinho

The lively accordion player is playing a little forró

Quem tem dama vai com dama quem não tem dança sozinho

If you have a lady, dance with her; if not, dance alone

Olha o vovô e a vovó dançando batendo papo

Look at grandpa and grandma dancing, chatting

A lei aqui é brincar sem ficar fora do saco

The rule here is to play without staying out of the fun