Eu Sempre Esqueço Lyrics Translation in English

Tópaz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Esqueci seu aniversário

Forgot your birthday

E, ao invés de flores, levei mais trabalho pra casa

And instead of flowers, I brought more work home

Parabéns pra você

Congratulations to you


Fiz uma carta explicando, pedindo desculpas

Wrote a letter explaining, asking for forgiveness

Mas eu acabei de entregar

But I just delivered

Pra pessoa errada

To the wrong person


Eu posso dizer que vou mudar, mas você me conhece bem

I can say I'll change, but you know me well

São tantas datas pra lembrar, só você me conhece

So many dates to remember, only you know me


Estou aqui na sua porta, batendo há horas

I'm here at your door, knocking for hours

Você nem desceu pra atender

You didn't even come down to answer

Era a casa errada

It was the wrong house

Na rua errada

On the wrong street

Da cidade errada

In the wrong city

Eu errei você

I messed up with you


Eu posso dizer que vou mudar, mas você me conhece bem

I can say I'll change, but you know me well

São tantas datas pra lembrar, só você me conhece

So many dates to remember, only you know me

Eu sempre esqueço, eu sempre esqueço

I always forget, I always forget

Eu sempre esqueço, eu sempre esqueço

I always forget, I always forget


Eu posso dizer que vou mudar, mas você me conhece bem

I can say I'll change, but you know me well

São tantas datas pra lembrar, só você me conhece

So many dates to remember, only you know me

Eu sempre esqueço, eu sempre esqueço

I always forget, I always forget

Eu sempre esqueço, eu sempre esqueço

I always forget, I always forget

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil June 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment