Espírito Santo Lyrics Translation in English

Espírito Santo só em falar teu nome

Holy Spirit, just speaking your name

Minh'alma se encheu

My soul is filled

Espírito Santo, paracleto divino

Holy Spirit, divine counselor

És amigo meu

You are my friend

Espírito Santo fique à vontade a casa é sua

Holy Spirit, feel at home, this house is yours

Arrume como quiser

Arrange it as you wish

És quem me sustenta, quem me alimenta

You are the one who sustains me, who feeds me

E me mantém de pé

And keeps me standing

Meu amigo incomparável, indescritível

My incomparable, indescribable friend

Insondável, não há palavras para expressar

Unfathomable, there are no words to express

A gratidão que minh'alma tem por ti

The gratitude my soul has for you

Me perdoa pois às vezes sou insensível

Forgive me because sometimes I am insensitive

Quando falas então percebo que eu não mereço

When you speak, I realize I don't deserve

Que me ames tanto assim

To be loved so much

Espírito Santo quantas vezes chego

Holy Spirit, how many times I arrive

Em lugares e ouço a tua voz

In places and hear your voice

Vamos embora daqui

Let's leave from here

Pois esse lugar, já não dá pra nós

Because this place is no longer for us

Meu amigo Espírito Santo me perdoe

My friend Holy Spirit, forgive me

Por eu querer aquilo que não queres pra mim

For wanting what you don't want for me

E nessas horas que eu percebo que eu não mereço

And in those moments, I realize I don't deserve

Que me ames tanto assim

To be loved so much