Joga No Lixo Lyrics Translation in English

Cansei não da certo da gente se amar,

I'm tired; it doesn't work for us to love each other,

Estressei, desse jeito não pode ficar

I got stressed; it can't go on like this.

É briga toda hora. para com isso

It's fighting all the time. Stop it,

Deleta logo esse amor, joga no lixo.

Delete this love now; throw it in the trash.

Eu juro que tentei ficar com você

I swear I tried to be with you,

Eu juro me esforcei, pra te entender.

I swear I made an effort to understand you.

Mas nada ta bom, nada ta certo.

But nothing is good; nothing is right.

Não há nada que traga você pra perto

There's nothing that brings you close.

Impossível esse amor.

This love is impossible.

Parei de festar, parei de jogar

I stopped partying, I stopped playing,

Esqueci todos os amigos do bar

I forgot all the friends from the bar.

Vê se entende por favor.

See if you understand, please.

Cansei não da certo da gente se amar,

I'm tired; it doesn't work for us to love each other,

Estressei, desse jeito não pode ficar

I got stressed; it can't go on like this.

É briga toda hora. para com isso

It's fighting all the time. Stop it,

Deleta logo esse amor, joga no lixo.

Delete this love now; throw it in the trash.

Eu juro que tentei ficar com você

I swear I tried to be with you,

Eu juro me esforcei, pra te entender.

I swear I made an effort to understand you.

Mas nada ta bom, nada ta certo.

But nothing is good; nothing is right.

Não há nada que traga você pra perto

There's nothing that brings you close.

Impossível esse amor.

This love is impossible.

Parei de festar, parei de jogar

I stopped partying, I stopped playing,

Esqueci todos os amigos do bar

I forgot all the friends from the bar.

Vê se entende por favor.

See if you understand, please.