Maturidade (part. Matheus e Kauan) Lyrics Translation in English

Avine Vinny
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tava pronto pra virar o jogo

Was ready to turn the game

Pra fugir desse chove e não molha

To escape this back and forth

Você pede aquela despedida e me traz de volta

You ask for that farewell and bring me back


Toda vez, né?

Every time, right?

Você pinta e borda comigo

You play games with me

Toda vez, né?

Every time, right?

O seu beijo me ganha no grito

Your kiss wins me in a shout


Tem as manhas de fazer

Has the skills to

Meu coração tremer

Make my heart tremble


Eu não tenho maturidade

I don't have maturity

Pra resistir à sua cama

To resist your bed

Eu não tenho maturidade

I don't have maturity

Pra te dizer não quando cê fala que me ama

To say no when you say you love me


Eu não tenho maturidade

I don't have maturity

Pra resistir à sua cama

To resist your bed

Eu não tenho maturidade

I don't have maturity

Pra te dizer não quando cê fala que me ama

To say no when you say you love me


Seu ponto forte é saber

Your strong point is knowing

Que meu ponto fraco é você

That my weak point is you


Tava pronto pra virar o jogo

Was ready to turn the game

Você vem com esse chove e não molha

You come with this back and forth

Você pede aquela despedida e me traz de volta

You ask for that farewell and bring me back


Toda vez, né?

Every time, right?

Você pinta e borda comigo

You play games with me

Toda vez, né?

Every time, right?

O seu beijo me ganha no grito

Your kiss wins me in a shout


Tem as manhas de fazer

Has the skills to

Meu coração tremer

Make my heart tremble


Eu não tenho maturidade

I don't have maturity

Pra resistir à sua cama

To resist your bed

Eu não tenho maturidade

I don't have maturity

Pra te dizer não quando cê fala que me ama

To say no when you say you love me


Eu não tenho maturidade

I don't have maturity

Pra resistir à sua cama

To resist your bed

Eu não tenho maturidade

I don't have maturity

Pra te dizer não quando cê fala que me ama

To say no when you say you love me


Seu ponto forte é saber

Your strong point is knowing

Que meu ponto fraco é você

That my weak point is you


Eu não tenho maturidade

I don't have maturity

Pra resistir à sua cama

To resist your bed

Eu não tenho maturidade

I don't have maturity

Pra te dizer não quando cê fala que me ama

To say no when you say you love me


Eu não tenho maturidade

I don't have maturity

Pra resistir à sua cama

To resist your bed

Eu não tenho maturidade

I don't have maturity

Pra te dizer não quando cê fala que me ama

To say no when you say you love me


Seu ponto forte é saber

Your strong point is knowing

Que meu ponto fraco é você

That my weak point is you

É você

It's you

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola January 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment