Meu Amigo Inglês Lyrics Translation in English
Stereovitrola
Portuguese Lyrics
English Translation
Olha só o teu cabelo
Look at your hair
Inglês grudadinho na testa
English neatly stuck to the forehead
Um olhar frio e quieto
A cold and quiet gaze
Vivendo num universo paralelo
Living in a parallel universe
Não garante mais
No longer guarantees
Nenhuma motivação
Any motivation
Camiseta dos Smiths
The Smiths' T-shirt
Aldous Huxley na mão
Aldous Huxley in hand
Se defende com ironia
Defends himself with irony
Olhava sempre um ponto no além
Always looked at a point beyond
Que somente ele via
That only he saw
E por momentos fugiria
And for moments, he would escape
Meu amigo Inglês
My English friend
Teu Microponto fez
Your Micropoint did
Obviamente me senti
Obviously, I felt
Dentro de contos infantis
Inside children's tales
Certa vez saímos lado a lado
Once we went out side by side
Em busca de seres transcendentais
In search of transcendental beings
Num túnel de caleidoscópios
In a tunnel of kaleidoscopes
Sentir o céu me liquidificar
Feeling the sky liquefy me
Meu amigo Inglês
My English friend
Traz de volta um dia, se puder
Brings back a day, if possible
Faz a dela e foi bom te ver
She does her thing, and it was good to see you
Obviamente me senti
Obviously, I felt
Dentro de contos infantis
Inside children's tales
Meu amigo Inglês
My English friend
Teu Microponto fez
Your Micropoint did
Meu amigo Inglês
My English friend
Traz de volta um dia, se puder
Brings back a day, if possible
Faz a dela e foi bom te ver
She does her thing, and it was good to see you
E foi bom te ver
And it was good to see you
E foi bom te ver
And it was good to see you
Meu amigo Inglês
My English friend