Depois do Rio o Que é Que Vem? Lyrics Translation in English

O que eu mais amo nos rios é

What I love most about the rivers is

Que eles são sempre tão diferentes

That they are always so different

As águas a mudar, e nós a vermos

The waters changing, and us watching

Mas porque não queremos ser assim

But because we don't want to be like that

Nós somos tão prudentes

We are so cautious

Segurança impede-nos de conhecermos

Safety prevents us from knowing

Depois do rio o que é que vem?

After the river, what comes next?

Depois do rio o que é que vem?

After the river, what comes next?

Vou indagar Depois do rio o que é que vem? Poder olhar, Gaivotas sem fim

I'll inquire, after the river, what comes next? To be able to look, endless seagulls

Quero sonhar, ver o que havera além

I want to dream, see what will be beyond

Depois do rio o que é que vem?

After the river, what comes next?

Pra mim, só para mim

For me, just for me

O sonho está no arvoredo, ou escondido na cascata

The dream is in the grove, or hidden in the waterfall

Vou ignorar o som que tanto chama

I'll ignore the sound that calls so much

Por firme casamento e marido protector

For a firm marriage and a protective husband

Mas que não sonha e que não se inflama

But one who doesn't dream and doesn't ignite

Depois do rio o que é que vem?

After the river, what comes next?

Depois do rio o que é que vem?

After the river, what comes next?

Vou indagar Depois do rio o que é que vem?

I'll inquire, after the river, what comes next?

Poder olhar, Para além do mar

To be able to look, beyond the sea

Quero sonhar,

I want to dream,

Ver o que haverá além

See what will be beyond

Depois do rio o que é que vem?

After the river, what comes next?

Depois do rio o que é que vem?

After the river, what comes next?

Sigo o caminho mais calmo,

I follow the quieter path,

Certo como um tambor

Certain as a drum

Vou casar com Kokoam

I'll marry Kokoam

E a quimera vai e vem

And the chimera comes and goes

Ohhhhhhhhh, quero ver

Ohhhhhhhhh, I want to see

Quero mais, e sonho

I want more, and I dream

Depois do rio o que é que vem?

After the river, what comes next?