Cidade Escura (part. Marcio e Douglas) Lyrics Translation in English

Vez em quando bate uma saudade

Every now and then, a longing hits

Vem com a Lua bem no fim de tarde

Comes with the moon right at the end of the afternoon

Vez em quando tipo todo dia

Every now and then, almost every day

Ela vem me fazer companhia

She comes to keep me company

Mas é que essa saudade boa por que eu sei que logo cê vem

But it's because this longing is good, because I know you'll come soon

Que logo cê vem

That you'll come soon

Acabar com essa distância toda que separa nossas bocas

To end all this distance that separates our mouths

E sem vergonha de nada

And shamelessly, without shame

A gente se beija no meio da rua

We kiss in the middle of the street

Aí a cidade fica escura

Then the city gets dark

Carros buzinando e a gente nem aí

Cars honking, and we don't care

E aquela saudade nem tá mais aqui

And that longing is not here anymore