Oxente Lyrics Translation in English

Oxente

What in the world?

Onde é que tá? Onde é que tá?

Where is it? Where is it?

Tá aqui na minha frente

It's right in front of me

Busquei nas veredas da cidade

I searched in the alleys of the city

Ser inteiro e não metade

To be whole and not half

Pois metade eu me sinto só

Because half of me feels alone

Sonhei com amor e plenitude

I dreamt of love and completeness

Descobri que o sonho ilude

I discovered that dreams deceive

E até a pedra vira pó

And even the stone turns to dust

Ainda hoje eu tô

Even today, I am

Procurando assim

Searching like this

Quero achar o amor

I want to find the love

Que é pra mim

That is meant for me

Oxente

What in the world?

Onde é que tá? Onde é que tá?

Where is it? Where is it?

Tá aqui na minha frente

It's right in front of me

Eu sei, a amizade é diferente

I know, friendship is different

Mas o coração da gente

But our hearts

Pede sempre um pouco de paixão

Always ask for a bit of passion

Achei meus amigos

I found my friends

Sou contente

I am happy

Quem souber me oriente

Anyone who knows, guide me

Ter o céu aqui beijando o chão

To have the sky here kissing the ground

Ainda hoje eu tô

Even today, I am

Procurando assim

Searching like this

Quero achar o amor

I want to find the love

Que é pra mim

That is meant for me

Oxente

What in the world?

Onde é que tá? Onde é que tá?

Where is it? Where is it?

Tá aqui na minha frente

It's right in front of me

Eu sei, a amizade é diferente

I know, friendship is different

Mas o coração da gente

But our hearts

Pede sempre um pouco de paixão

Always ask for a bit of passion

Achei meus amigos

I found my friends

Sou contente

I am happy

Quem souber me oriente

Anyone who knows, guide me

Ter o céu aqui beijando o chão

To have the sky here kissing the ground

Ainda hoje eu tô

Even today, I am

Procurando assim

Searching like this

Quero achar o amor

I want to find the love

Que é pra mim

That is meant for me

Oxente

What in the world?

Onde é que tá? Onde é que tá?

Where is it? Where is it?

Tá aqui na minha frente

It's right in front of me