Chega Na Hora Lyrics Translation in English

Nathally
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não há mais tempo de ficar falando

There's no more time to keep talking

Por aí que pra você não tem mais

That there's no more

Jeito. ta na hora de arrancar essa dor dentro do peito e deixar fluir o

Way. It's time to rip out this pain from the chest and let the

Mesmo brilho de um vencedor, não

Same brightness of a winner, no

Há mais tempo

More time

De ficar chorando cabisbaixo,

To keep crying with head down,

Abatido, entregando a tua vitória

Downcast, handing over your victory

Para o inimigo

To the enemy

Saiba que deus está no controle da situação

Know that God is in control of the situation

Não sei porque você está assim.

I don't know why you're like this.

Se deus è teu amigo,

If God is your friend,

Se preciso for, na fornalha. ele entra contigo em qualquer situação

If necessary, in the furnace, he goes with you in any situation

Contigo sempre está

He is always with you

Pra tudo há um tempo.

For everything, there is a time.

E esse é o tempo da tua vitória

And this is the time for your victory

Toma posse meu irmão, deus não

Take possession, my brother, God does not

Demora, sempre chega na hora

Delay, always arrives on time


Chega na hora

It arrives on time

Que você está sofrendo

When you are suffering

Chega na hora

It arrives on time

Que você está perdendo

When you are losing

Chega na hora

It arrives on time

Que os inimigos se aproximam

When enemies approach

E nessa hora

And at that moment

Deus abate os inimigos e te diz:

God defeats the enemies and says to you:

Filho, tu és o meu escolhido e hoje

Son, you are my chosen one and today

Mesmo,

Even now,

Te entrego a chave da vitória.

I give you the key to victory.

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal May 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment