O Lamento de Israel Lyrics Translation in English
Sérgio Lopes
Portuguese Lyrics
English Translation
Quando em cativeiro te levaram de Sião
When they took you from Zion into captivity
E os teus sacerdotes prantearam de aflição
And your priests wept in distress
Foi como morrer de vergonha e dor
It was like dying of shame and pain
Caminhava triste o povo forte do Senhor
The strong people of the Lord walked sadly
Ah, Jerusalém, por que deixaste de adorar
Oh, Jerusalem, why did you stop worshiping
O Deus vivo que em tantas batalhas te ajudou?
The living God who helped you in so many battles?
Chora Israel num lamento só
Israel weeps in a single lament
Talvez Deus se lembre do bichinho de Jacó
Perhaps God will remember the little one of Jacob
Chora, Israel
Weep, Israel
Babilônia não é teu lugar
Babylon is not your place
Clama ao teu Deus e Ele te ouvirá
Cry out to your God, and He will hear you
Do inimigo te libertará
He will free you from the enemy
Chora, Israel
Weep, Israel
Babilônia não é teu lugar
Babylon is not your place
Clama ao teu Deus e Ele te ouvirá
Cry out to your God, and He will hear you
Do inimigo te libertará
He will free you from the enemy
Chora, Israel
Weep, Israel
Babilônia não é teu lugar
Babylon is not your place
Clama ao teu Deus e Ele te ouvirá
Cry out to your God, and He will hear you
Do inimigo te libertará
He will free you from the enemy