Teto de Estrelas Lyrics Translation in English

Repara

Notice

Como tudo para quando a gente se esbarra

How everything stops when we bump into each other

Tem nada que distraia nossa troca de olhar

There's nothing to distract our exchange of glances

Não existe minuto, nem segundo, que a gente se esqueça

There's no minute, no second, that we forget

Nada nos afasta, mesmo estando em lados opostos do planeta

Nothing keeps us apart, even being on opposite sides of the planet

O teto de estrelas sobre nós

The ceiling of stars above us

Brilha mais forte quando estamos a sós

Shines brighter when we're alone

Tenho certeza que, esse amor, é exceção

I'm sure that this love is an exception

É incomum, é um em um milhão

It's uncommon, it's one in a million

É mais ou menos essa proporção

It's more or less that proportion

Não existe minuto, nem segundo, que a gente se esqueça

There's no minute, no second, that we forget

Nada nos afasta, mesmo estando em lados opostos do planeta

Nothing keeps us apart, even being on opposite sides of the planet

O teto de estrelas sobre nós (nós)

The ceiling of stars above us (us)

Brilha mais forte quando estamos a sós

Shines brighter when we're alone

Tenho certeza que, esse amor, é exceção

I'm sure that this love is an exception

É incomum, é um em um milhão

It's uncommon, it's one in a million

É mais ou menos essa proporção

It's more or less that proportion

Não faltou bom senso

Common sense didn't lack

É isso que eu sinto

That's what I feel

Um amor extenso, intenso

An extensive, intense love

Tão lindo

So beautiful

Teto de estrelas sobre nós

Ceiling of stars above us

Brilha mais forte quando estamos a sós

Shines brighter when we're alone

Tenho certeza que, esse amor, é exceção

I'm sure that this love is an exception

É incomum, é um em um milhão

It's uncommon, it's one in a million

É mais ou menos essa proporção

It's more or less that proportion

É incomum

It's uncommon

É um em um milhão

It's one in a million

Essa proporção

This proportion

Brilha mais forte sobre nós

Shines brighter upon us

O teto de estrelas

The ceiling of stars