O Meu Abandono Lyrics Translation in English

Vives na rua desamparado

You live on the street, forsaken

Não existes para o mundo

You don't exist to the world

És desprezado

You are despised

Um dia tivestes com quem falar

Once you had someone to talk to

O agora o que te resta é esperar

Now all that's left for you is to wait

Falinhas mansas que nos querem convencer

Soft words trying to convince us

De coisas que sabemos que não vão acontecer

Of things we know won't happen

É sempre a mesma coisa

It's always the same

Falar só por falar

Talking just for the sake of talking

Só espero que um dia tudo possa acabar

I only hope that one day it all may end

Este será o meu abandono

This will be my abandonment

Vivo na rua como um cão sem dono

I live on the street like an ownerless dog

Viverás para sempre com o nó na garganta

You will live forever with a lump in your throat

Mas isto é claro e já nada me espanta

But this is clear, and nothing surprises me anymore

Viver acorrentado

Living chained

Sem poder ir a nenhum lado

Unable to go anywhere

Fazer-te a minha vontade

Doing what I want

O meu hino a minha verdade

My anthem, my truth

Todos os dias a toda a hora não consegues mais evitar

Every day, every hour, you can't avoid it anymore

Não vale a pena pensar nisso agora

It's not worth thinking about it now

Porque para trás não podes mais voltar

Because you can't go back

Este será o meu abandono

This will be my abandonment

Vivo na rua como um cão sem dono

I live on the street like an ownerless dog

Viverás para sempre com o nó na garganta

You will live forever with a lump in your throat

Mas isto é claro e já nada me espanta

But this is clear, and nothing surprises me anymore