Pra Sempre Lyrics Translation in English
Fiduma e Jeca
Portuguese Lyrics
English Translation
Se um dia alguém falar que nada é pra sempre, duvida
If someone ever says that nothing is forever, doubt it
Uma noite
One night
Dura até o Sol nascer
Lasts until the sun rises
A festa acaba
The party ends
Quando a luz começa ascender
When the light begins to rise
As férias de verão
Summer vacations
Duram só uns 30 dias
Last only about 30 days
Até o controle da TV
Until the TV remote control
Uma hora acaba a pilha
One hour, the battery runs out
O novo fica velho
The new becomes old
Quando o tempo passa
As time passes
Tudo nessa vida acaba
Everything in this life ends
Quando eles dizem
When they say
Que nada vai durar pra sempre
That nothing will last forever
É porque não viram a gente
It's because they haven't seen us
Cantando no carro
Singing in the car
Falando besteira
Talking nonsense
Deitados na grama
Lying on the grass
Olhando as estrelas
Looking at the stars
Sem maquiagem
Without makeup
Com a minha camisa
With my shirt
A cena mais top
The coolest scene
Que eu já vi na vida
That I've ever seen in life
Se alguém falar que nada é pra sempre
If someone says that nothing is forever
Duvida
Doubt it