Esteja Aqui Agora Lyrics Translation in English

The Jhonnes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo que eu quero nessa vida

All I want in this life

É um pouco de paz pra viver

Is a little peace to live

Olhar pro mar curtir a brisa

Look at the sea, enjoy the breeze

Sentir a sensação de prazer

Feel the sensation of pleasure


Quando você surgiu, e sorriu, me admirei

When you appeared, and smiled, I admired

Foi não morrer de frio com o teu calor, me aquecer

It was not to die of cold with your warmth, to warm me


Esteja aqui agora

Be here now

Sua presença alegra o meu viver

Your presence brightens my life

Esteja aqui agora

Be here now

Be here now, faltava só você

Be here now, you were the missing piece


Faltava só você pro inferno acabar

You were the missing piece for hell to end

Inferno astral, levando mais pro bem do que o mal

Astral hell, leading more to good than evil

Eu aqui solitário vendo tempo passar

Me here lonely watching time go by

Viajando sozinho, olhando pro mar

Traveling alone, looking at the sea

Quando você surgiu, eu tive a certeza

When you appeared, I had the certainty

Que assim foi embora, a minha tristeza

That my sadness went away like this

Nesse acontecimento, eu pude enxergar

In this event, I could see

Só faltava você, pra me completar

It was only you, to complete me

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil March 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment