Eu Cuido Lyrics Translation in English

Obede e Tainá
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu cuido de você, porque sou teu Deus

I take care of you because I am your God

Eu pelejo por você, porque sou teu Deus

I fight for you because I am your God

Não te deixo um minuto sequer, porque sou teu Deus

I never leave you for a single minute because I am your God

Luto e venço por você, porque sou teu Deus

I fight and conquer for you because I am your God

Filho eu abro o caminho e também tiro os espinhos

My child, I open the path and also remove the thorns

Eu ajudo você, eu protejo você

I help you, I protect you

Se a cruz é pesada, filho nessa jornada eu sou com você

If the cross is heavy, my child, in this journey, I am with you


Está sofrendo eu cuido

If you are suffering, I take care

Está chorando eu cuido

If you are crying, I take care

Está no vale eu cuido

If you are in the valley, I take care

Está na cova eu cuido

If you are in the pit, I take care

Está na prova eu cuido

If you are in the trial, I take care

Confia, descansa, espera que eu cuido

Trust, rest, wait, I take care


Cuidei do teu passado

I took care of your past

Cuido do presente

I take care of the present

Cuido do futuro

I take care of the future

Eu sou Deus e não mudo

I am God and I do not change

Por ti reviro o mundo

For you, I turn the world upside down

Então tranquiliza, de você eu cuido

So be reassured, I take care of you

Da tua casa eu cuido

I take care of your home

Do trabalho eu cuido

I take care of your work

Do chamado eu cuido

I take care of the calling

Confia que eu cuido

Trust that I take care

Descansa que eu cuido

Rest that I take care

Espera que eu cuido

Wait that I take care

Do que é teu eu cuido

I take care of what is yours


Então confia que eu cuido, eu cuido, eu cuido, eu cuido

So trust that I take care, I take care, I take care, I take care

Eu cuido, eu cuido, eu cuido

I take care, I take care, I take care

Então descansa que eu cuido, eu cuido, eu cuido, eu cuido

So rest that I take care, I take care, I take care, I take care

Eu cuido, eu cuido, eu cuido

I take care, I take care, I take care

Então espera que eu cuido

So wait that I take care

Te tranquiliza que eu cuido

Be reassured that I take care

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola March 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment