Meu Tributo Lyrics Translation in English

Victorino Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como agradecer

How to thank

Por tudo que fizeste a mim

For everything you've done for me

Não merecedor

Undeserving

Mas provaste o seu amor sem fim

But you proved your endless love


As vozes de um milhão de anjos

The voices of a million angels

Não expressam a minha gratidão

Do not express my gratitude

Tudo o que sou e o que almejo ser

All that I am and aspire to be

Eu devo tudo a ti

I owe it all to you


A Deus seja a glória

To God be the glory

A Deus seja a glória

To God be the glory

A Deus seja a glória

To God be the glory

Por tudo o que fez por mim

For all that He has done for me


Com seu sangue lavou-me

With His blood, He washed me

Seu poder levantou-me

His power lifted me up

A Deus seja a glória

To God be the glory

Para sempre, amém

Forever, amen


Quero viver para ti

I want to live for you

Tua vontade obedecer

To obey your will

E se o aplauso eu receber

And if applause comes my way

No calvário irei me gloriar

I will glorify on Calvary


Com seu sangue

With His blood

Com seu sangue lavou-me

He washed me with His blood

Seu poder levantou-me

His power lifted me up

A Deus seja a glória

To God be the glory

Para sempre, amém

Forever, amen


A Deus seja a glória

To God be the glory

A Deus seja a glória

To God be the glory

A Deus seja a glória

To God be the glory

Por tudo o que fez por mim

For all that He has done for me


Com seu sangue lavou-me

With His blood, He washed me

Seu poder levantou-me

His power lifted me up

A Deus seja a glória

To God be the glory

Para sempre, amém

Forever, amen


Quero viver para Ti

I want to live for You

Tua vontade eu quero e preciso obedecer

I want and need to obey Your will

E se o aplauso eu receber

And if applause comes my way

No calvário irei me gloriar

I will glorify on Calvary


Com Seu sangue lavou-me

With His blood, He washed me

Seu poder levantou-me

His power lifted me up

A Deus seja a glória

To God be the glory

Para sempre, amém

Forever, amen


Para sempre, amém

Forever, amen

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique July 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment