Criança Colorida Lyrics Translation in English

As cores nos dão vida

The colors give us life

E tanta alegria,

And so much joy,

Até nos contagia.

It even infects us.

O branco é a paz,

White is peace,

O azul é harmonia

Blue is harmony

Da cor do céu e do mar,

Of the color of the sky and the sea,

O verde é a esperança

Green is hope

Das matas viverem

For the forests to live

Hoje e para sempre.

Today and forever.

Vermelho é a força

Red is the strength

De todo o amor,

Of all love,

Me abrace com calor.

Embrace me with warmth.

Eu quero ser criança

I want to be a child

Por toda a minha vida,

Throughout my life,

Guardar essa lembrança

Keep this memory

De ser sempre criança

Of always being a child

E, por toda a vida,

And, throughout life,

Ficar com a lembrança.

Keep the memory.

(2X)

(2X)

O amarelo é ouro,

Yellow is gold,

Metal precioso

Precious metal

Da cor do sol que brilha.

The color of the shining sun.

O preto lembra a noite

Black reminds of the night

Que é tão escura -

Which is so dark -

Que medo, vou chorar.

How scary, I'll cry.

E as cores do arco-íris

And the colors of the rainbow

Enfeitam o céu

Adorn the sky

E cumprem seu papel,

And fulfill their role,

Trazendo a fantasia

Bringing fantasy

No horizonte.

On the horizon.

Que lindo, vou sonhar!

How beautiful, I'll dream!