A Loira a Morena e a Ruiva Lyrics Translation in English

Mistura do Sucesso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E hoje tem forró, tem piseiro

And today there's forró, there's "piseiro"

A noite toda quero ver você dançar, dançar

All night long I want to see you dance, dance

E hoje tem forró, tem piseiro

And today there's forró, there's "piseiro"

Cachaça e rapariga até o dia raiar

Cachaça and girls until the day breaks


Chama, chama elas que elas vêm

Call, call them, they come

Bota forró, bota elas pra dançar

Put on forró, make them dance

Chama, chama elas que elas vêm

Call, call them, they come

Bota forró, bota elas pra dançar

Put on forró, make them dance


A loira, morena e a ruiva

The blonde, the brunette, and the redhead

Morena e a ruiva, a morena e a ruiva

Brunette and redhead, the brunette and the redhead

A loira, morena e a ruiva

The blonde, the brunette, and the redhead

Morena e a ruiva, a morena e a ruiva

Brunette and redhead, the brunette and the redhead


E hoje tem forró, tem piseiro

And today there's forró, there's "piseiro"

A noite toda quero ver você dançar, dançar

All night long I want to see you dance, dance

E hoje tem forró, tem piseiro

And today there's forró, there's "piseiro"

Cachaça e rapariga até o dia raiar, ai

Cachaça and girls until the day breaks, ah


E chama, chama elas que elas vêm

And call, call them, they come

Bota forró, bota elas pra dançar

Put on forró, make them dance

E chama, chama elas que elas vêm

And call, call them, they come

Bota forró, bota elas pra dançar

Put on forró, make them dance


A loira, morena e a ruiva

The blonde, the brunette, and the redhead

Morena e a ruiva, a morena e a ruiva

Brunette and redhead, the brunette and the redhead

A loira, morena e a ruiva

The blonde, the brunette, and the redhead

Morena e a ruiva, a morena e a ruiva

Brunette and redhead, the brunette and the redhead


A loira, morena e a ruiva

The blonde, the brunette, and the redhead

Morena e a ruiva, a morena e a ruiva

Brunette and redhead, the brunette and the redhead

A loira, morena e a ruiva

The blonde, the brunette, and the redhead

Morena e a ruiva, a morena e a ruiva

Brunette and redhead, the brunette and the redhead


A loira, morena e a ruiva

The blonde, the brunette, and the redhead

Morena e a ruiva, a morena e a ruiva

Brunette and redhead, the brunette and the redhead

A loira, morena e a ruiva

The blonde, the brunette, and the redhead

Morena e a ruiva, a morena e a ruiva

Brunette and redhead, the brunette and the redhead

Added by António Silva
Lisbon, Portugal January 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment