Raridade Lyrics Translation in English

Bonde do Forró
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Basta olhar pra mim, pra enxergar você

Just look at me, to see you

Um amor sem fim, tudo certo, tudo a ver

An endless love, everything right, everything fitting

Nem me imagino, ser de novo só

I can't imagine myself, being alone again

Deus me livre disso

God forbid that

Eu, você, o amor e a paz

Me, you, love, and peace

ah é bom demais

Oh, it's so good

ser feliz é isso

To be happy is this


Tá na pele, tá no beijo

It's in the skin, it's in the kiss

tá no jeito, tá no brilho do olhar

It's in the manner, it's in the sparkle of the eyes

Tudo com você é mais bonito, mais gostoso

Everything with you is more beautiful, more delightful

como é bom te amar

How good it is to love you

Quero todo dia, toda hora, toda vida

Every day, every hour, every life

seu amor pra mim

Your love for me

encontrei o sonho de verdade

I found the true dream

é raridade tanto amor assim

It's a rarity so much love like this


Basta olhar pra mim, pra enxergar você

Just look at me, to see you

Um amor sem fim, tudo certo, tudo a ver

An endless love, everything right, everything fitting

Nem me imagino, ser de novo só

I can't imagine myself, being alone again

Deus me livre disso

God forbid that

Eu, você, o amor e a paz

Me, you, love, and peace

ah é bom demais

Oh, it's so good

ser feliz é isso

To be happy is this


Tá na pele, tá no beijo

It's in the skin, it's in the kiss

tá no jeito, tá no brilho do olhar

It's in the manner, it's in the sparkle of the eyes

Tudo com você é mais bonito, mais gostoso

Everything with you is more beautiful, more delightful

como é bom te amar

How good it is to love you

Quero todo dia, toda hora, toda vida

Every day, every hour, every life

seu amor pra mim

Your love for me

encontrei o sonho de verdade

I found the true dream

é raridade tanto amor assim

It's a rarity so much love like this


Tá na pele, tá no beijo

It's in the skin, it's in the kiss

tá no jeito, tá no brilho do olhar

It's in the manner, it's in the sparkle of the eyes

Tudo com você é mais bonito, mais gostoso

Everything with you is more beautiful, more delightful

como é bom te amar

How good it is to love you

Quero todo dia, toda hora, toda vida

Every day, every hour, every life

seu amor pra mim

Your love for me

encontrei o sonho de verdade

I found the true dream

é raridade tanto amor assim

It's a rarity so much love like this

tanto amor assim

So much love like this

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil January 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment