Quem Poderia Imaginar Lyrics Translation in English

Raphael Garcia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem poderia imaginar que um filho de um

Who could have imagined that a son of a

Principe viveria a mendingar o pão que moraria

Prince would live begging for the bread that he would dwell

Em lodebar e com as pernas atrofiadas sofreria

In Lodebar and with atrophied legs would suffer

Grande humilhação. Quem poderia imaginar

Great humiliation. Who could have imagined

Quem poderia imaginar que Jesus escolheria um

Who could have imagined that Jesus would choose a

Pescador pra ser discipulo seu que 5 pães e 2 peixinhos

Fisherman to be his disciple who with 5 loaves and 2 fishes

Mataria a fome de uma multidão. Quem poderia imaginar

Would feed a multitude. Who could have imagined

São coisas sem explicação.. Mais é assim que Deus trabalha pega a coisa sem valor sem nada. Muda o cativeiro e transforma a tau história

These are things without explanation.. But this is how God works takes the worthless, the nothing. Changes the captivity and transforms your story

Mefibozete já saio de lodebar, esquecimento não é

Mephibosheth already left Lodebar, forgotten is not

Mais o seu lugar, nunca mais vai precisar mendingar o pão Deus mudou aquela história a situação. Uma mesa farta já esta a te esperar o rei acaba de guardar o seu lugar a tua historia foi mudada a dor já acabou

His place anymore, will never again need to beg for bread God changed that story the situation. A full table is already waiting for you the king just saved your place your story has changed the pain is over

Mefibozete senta e agradeça a tua benção já chegou (2x)

Mephibosheth sits and give thanks your blessing has already arrived (2x)

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique July 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment