Ela Apareceu (part. Lucas $at) Lyrics Translation in English

Gabriel Aguillera
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quantas vezes eu tive que me levantar

How many times did I have to get up

Colocar uma música pra poder me salvar

Put on a song to save myself

Porque eu não iria aguentar

Because I wouldn't endure

Viver nesse mundo vazio

Living in this empty world

Eu não aguento mais viver sozinho

I can't stand living alone anymore


E ela apareceu, e me convenceu

And she appeared, and convinced me

Com certeza a música me ajudou

Surely, the music helped me

Mas foi você quem me motivou

But it was you who motivated me

E hoje eu rodo o mundo mostrando o meu flow

And today I travel the world showing my flow

Eu lembro de você até fazendo show

I remember you even when I'm performing

Na minha mente cê ta em slow

In my mind, you're in slow motion


Então baby, cê pode confiar

So baby, you can trust

Não tenho muito, mas eu tenho amor pra te dar

I don't have much, but I have love to give you

Eu tenho tanta coisa pra te falar

I have so much to tell you

Tu é tão linda quanto a luz do luar

You are as beautiful as moonlight


Comigo é diferente eu sou dos que faz acontecer

With me, it's different; I'm one who makes things happen

Essa noite vai ser louca, cê pode crer

This night will be crazy, you can believe

Tanta coisa pra fazer han, cê vai ver

So many things to do, you'll see

Então fica comigo até o amanhecer

So stay with me until dawn


Você deitada no meu colo, eu olhei pro seus olhos

You lying in my lap, I looked into your eyes

E ali eu percebi que eu já tinha tudo

And there I realized that I already had everything

Pode deixar que eu vou te dar o mundo

Rest assured I'll give you the world

Porque o amor que eu sinto por você é profundo

Because the love I feel for you is deep


Eu te escolhi, e te escolheria outras mil vezes

I chose you, and I would choose you a thousand times

Eu te conheci só faz alguns meses

I met you just a few months ago

Mas a gente sabe que não importa o tempo

But we know that time doesn't matter

Quando se trata de sentimentos

When it comes to feelings

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola July 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment