Desliga Não Lyrics Translation in English

Day e Lara
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um minuto e pouco, até parece pouco

One minute is little, it seems so short

Pra uma ligação, mas nesse caso não

For a call, but in this case, no


Não, não foi uma, nem duas, nem três

No, it wasn't one, not two, not three

Que eu disquei e apaguei e não liguei, ieieiê

That I dialed, erased, and didn't call, ieieiê

É, se você ainda me quiser

Yeah, if you still want me

A decisão tá na sua mão

The decision is in your hands

E se sua resposta for sim, não desliga, não

And if your answer is yes, don't hang up, no


Tu-tu-tu-tu-tudo o que eu não quero ouvir

All the tu-tu-tu-tu-tu that I don't want to hear

É esse tu-tu-tu-tu-tu e a ligação cair

Is this tu-tu-tu-tu-tu, and the call drops

Tu-tu-tu-tu-tudo o que eu não quero ouvir

All the tu-tu-tu-tu-tu that I don't want to hear

É esse tu-tu-tu-tu-tu e a ligação cair

Is this tu-tu-tu-tu-tu, and the call drops


Não, não foi uma, nem duas, nem três

No, it wasn't one, not two, not three

Que eu disquei e apaguei e não liguei, ieieiê

That I dialed, erased, and didn't call, ieieiê

É, se você ainda me quiser

Yeah, if you still want me

A decisão tá na sua mão

The decision is in your hands

E se sua resposta for sim, não desliga, não

And if your answer is yes, don't hang up, no


Tu-tu-tu-tu-tudo o que eu não quero ouvir

All the tu-tu-tu-tu-tu that I don't want to hear

É esse tu-tu-tu-tu-tu e a ligação cair

Is this tu-tu-tu-tu-tu, and the call drops

Tu-tu-tu-tu-tudo o que eu não quero ouvir

All the tu-tu-tu-tu-tu that I don't want to hear

É esse tu-tu-tu-tu-tu e a ligação cair

Is this tu-tu-tu-tu-tu, and the call drops

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique June 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment