União dos Irmãos Lyrics Translation in English
Harpa Cristã
Portuguese Lyrics
English Translation
Quando aqui nos reunimos
When we gather here
Ó irmãos, em Santo amor
O brothers, in Holy love
Certamente nós fruímos
Surely, we enjoy
Bênçãos doconsolador!
Blessings from the Comforter!
Sempre pode Sua presença
His presence can always
De Jesus testificar
Testify of Jesus
Com palavras e sentenças
With words and sentences
A quem quer o escutar
To whoever wants to listen
Quando nós nos humilhamos
When we humble ourselves
Ante o bom consolador
Before the good Comforter
O poder que nós buscamos
The power we seek
Nos concede com amor
He grants to us with love
E se vedes, glorioso
And if you see, glorious
Em visão, Jesus passar
In vision, Jesus passing by
Eis que busca ansioso
Behold, eagerly seeking
Uma alma batizar
To baptize a soul
Quando todos nós achamos
When we all find ourselves
Prontos para escutar
Ready to listen
Pela unção, ouvir nós vamos
By the anointing, we will hear
O bom Deus, a nós falar
The good God speaking to us
E no céu, sim, ao chegarmos
And in heaven, yes, when we arrive
Oh! Que festa haverá
Oh! What a celebration there will be
Quando já nós encontrarmos
When we finally find
No lugar que Deus dará!
In the place that God will give!
Ó remidos, sempre firmes
O redeemed, always steadfast
Esperando com ardor
Waiting with fervor
Que em nós Deus mais confirme
That in us, God confirms more
Seu poder consolador
His comforting power
Eia! Avante, a caminho
Come on! Forward, on the way
Pela gloriosa luz
Through the glorious light
Pois de nós vai mui vizinho
For very close to us
O amado e bom Jesus!
Is the beloved and good Jesus!