Deus Vai Cumprir Lyrics Translation in English

Kemilly Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus vai cumprir

God will fulfill

Tudo o que te prometeu

Everything He promised you

Espere só mais um pouquinho, ele vai cumprir

Just wait a little longer, He will fulfill

A situação não está favorável

The situation is not favorable

Mas Deus vai agir e esse deserto está

But God will act, and this desert is

Com os dias contados pra chegar no fim

Counting its days to come to an end


Deixe quem quiser duvidar

Let those who want to doubt

Vão ter que se surpreender

They will have to be surprised

Quando sua vitória chegar

When your victory arrives

Pois quem te prometeu é fiel e não falha

Because the one who promised you is faithful and does not fail

Irmão, acontecerá

Brother, it will happen

Deus não precisa da ajuda de ninguém

God doesn't need anyone's help

Ainda bem, ainda bem

Thank goodness, thank goodness


Que ele não é homem, nem filho

That He is not a man, nor a son

Do homem pra se arrepender

Of man to repent

Então só basta crer

So all you need is to believe

E o resto é deixar Deus fazer

And the rest is let God do


Pois se você tem fé pra ver antes de acontecer

Because if you have faith to see before it happens

Então comece a adorar sem entender

Then start worshiping without understanding

Quando menos se espera, a vitória vem

When you least expect it, victory comes

Deus nunca se esqueceu de abençoar ninguém

God has never forgotten to bless anyone

E quando a probabilidade de dar errado

And when the probability of failure

É tudo que um crente tem

Is all a believer has

É nessa hora que a vitória vem

It's at that moment that victory comes


E quando a gente chora, pedindo por vitória

And when we cry, asking for victory

Deus ouve do céu

God hears from heaven

E entende o clamor do crente que é fiel

And understands the cry of the faithful believer

A oração de um justo pode muito em seus efeitos

The prayer of a righteous person is powerful in its effects

O inimigo aplaudiu e fez de tudo pra te ver desistindo

The enemy applauded and did everything to see you giving up

Mas Deus viu e não gostou e já está agindo

But God saw and didn't like it and is already acting


Pois se você tem fé pra ver antes de acontecer

Because if you have faith to see before it happens

Então comece a adorar sem entender

Then start worshiping without understanding

Quando menos se espera, a vitória vem

When you least expect it, victory comes

Deus nunca se esqueceu de abençoar ninguém

God has never forgotten to bless anyone

E quando a probabilidade de dar errado

And when the probability of failure

É tudo que um crente tem

Is all a believer has

É nessa hora que a vitória vem

It's at that moment that victory comes


E quando a gente chora, pedindo por vitória

And when we cry, asking for victory

Deus ouve do céu

God hears from heaven

E entende o clamor do crente que é fiel

And understands the cry of the faithful believer

A oração de um justo pode muito em seus efeitos

The prayer of a righteous person is powerful in its effects

O inimigo aplaudiu e fez de tudo pra te ver desistindo

The enemy applauded and did everything to see you giving up

Mas Deus viu e não gostou, e dessa guerra já tomou partido

But God saw and didn't like it, and He has already taken sides in this war


O inimigo aplaudiu até torceu pra te ver desistindo

The enemy applauded, even hoped to see you giving up

Mas Deus viu e não gostou, e já está agindo

But God saw and didn't like it, and He is already acting


Deus está agindo

God is acting

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil June 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment