Grito Seu Nome Lyrics Translation in English

Viviane Batidão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando penso em ligar pra você.. Huhu

When I think about calling you... Huhu

Eu me escondo de todas as formas

I hide in every possible way

Eu não quero criar esperanças

I don't want to create hopes

Mas não páro de pensar em você

But I can't stop thinking about you


Meu casamento, foi marcado pra semana que vem

My wedding is scheduled for next week

Mas como é que eu vou me casar

But how am I going to get married

Se eu ainda amo muito você muito

If I still love you so much

Eu queria, tirar você da minha vida

I wanted to remove you from my life

Esquecer que um dia, eu já te encontrei

Forget that one day, I met you


Mas meu coração não quer deixar

But my heart doesn't want to let go

Ele chama por você, huhu

It calls for you, huhu

É seu nome que ele grita bem alto

It's your name that it shouts very loudly

Me diz como é que eu posso ser feliz?

Tell me how can I be happy?

Se você não está aqui

If you're not here

É seu nome que ele grita bem alto

It's your name that it shouts very loudly


Quando penso em ligar pra você.. Huhu

When I think about calling you... Huhu

Eu me escondo de todas as formas

I hide in every possible way

Eu não quero criar esperanças

I don't want to create hopes

Mas não páro de pensar em você

But I can't stop thinking about you


Meu casamento, foi marcado pra semana que vem

My wedding is scheduled for next week

Mas como é que eu vou me casar

But how am I going to get married

Se eu ainda amo muito você muito

If I still love you so much

Eu queria, tirar você da minha vida

I wanted to remove you from my life

Esquecer que um dia, eu já te encontrei

Forget that one day, I met you


Mas meu coração não quer deixar

But my heart doesn't want to let go

Ele chama por você, huhu

It calls for you, huhu

É seu nome que ele grita bem alto

It's your name that it shouts very loudly

Me diz como é que eu posso ser feliz?

Tell me how can I be happy?

Se você não está aqui

If you're not here

É seu nome que ele grita bem alto

It's your name that it shouts very loudly

Added by Maria Costa
Luanda, Angola April 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment